The crisis does not distinguish species
September 28, 2022
AND
AND
n last September 25, the vote was carried out
vote to endorse the new “Family Code”. As has been mentioned in various press releases, including some of the publications that have been made on the Food Monitor Program portal, this family code includes some new provisions that are quite innovative in terms of recognizing various types of family and, in addition , recognizes socio-affective relationships that include same-sex couples, which allows the establishment of relationships between family members in the second degree of consanguinity, despite having custody disputes, and determines the co-responsibility of food among the different members who have purchasing power to meet this need.
At first glance, both the content of the new code and its submission to a popular referendum give the impression of a renewal of the so-called "popular democracy", a product of the Revolution, although it is not, however, as had already been noted in editions previous acknowledgments of the situation of many family nuclei that are not made up in the manner of the traditional family, is a de jure Recognition, of a de facto situation already established for a long time.
These "advances" in terms of legal recognition of part of the population in Cuba do not solve the most crucial problem of family composition. Despite recognition of people in vulnerable conditions: minors, the elderly, people with disabilities, etc., to whom sections are dedicated, there is no effective provision in terms of assistance.Despite including the word "disability" 92 times in the new Code, as well as including the word "food" 92 times, for practical purposes, this code recognizes the inability of the guardianship of the State to provide a service that from the beginning of the Revolution was one of the greatest flags of the Regime: nobody goes hungry in Cuba.
And it is that the situation of food insecurity does not give up. The rise in the price of the dollar on the international currency market, which is due, among other things, to the increase in interest rates proposed by the United States Federal Reserve, _cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_ya has a strong impact on the chicken and flour market for Cuban households that translates into price inflation.The exchange rate exceeded the indicators of the Special Period, reaching 150 Cuban pesos (CUP) per dollar, affecting the exchange rate of the MLC and the Euro, which is dizzyingly close to 200 CUP in both cases.Despite the fact that there are apparently favorable provisions for Cuban families, what the new Family Code actually manifests is the State's inability to provide the right to food. In a more or less direct way, the State transfers the problem of food to society, but it still does not grant the openings and freedoms necessary to be able to guide a free market or mixed economy that has the necessary conditions to be sustainable.
It is worth saying that the State has begun to have new measures so that small and medium-sized companies in the non-state sector (euphemism to say private) can produce and export some staple foods. Thinking about the future, the regime is looking to create the conditions so that these companies can compete on an equal footing with State exporting companies. In reality, as CubaNet reported last month, it is a reconversion of established companies, most of them state-owned, and the implementation of a cumbersome process for private companies, which surely will not have the possibility of participating on equal terms. conditions due to the procedures to which they must be submitted.
And the endorsement of the Code comes with sinister omens. Material responsibilities are transferred when the capacity of the State will face the greatest tensions to its diminished power. Already with an approval of 66%, its own supply remains in the hands of society. In the middle of the cyclone season, Ian is approaching the western part of the island, already with "lethal for people" winds and with the certainty that it will make landfall near the capital, according to the report of theNational Hurricane Center from United States. According to this analysis, floods, landslides and heavy rains are expected in this part of Cuba. It will be necessary to add, then, to the power cuts, difficulties for the terrestrial supply, of drinking water and other essential services for the Cuban society. This, without counting the forecast of material damage and the potential loss of life, human and animal, that hurricane winds can bring.
This symptom of trying to resolve material situations through legal means is a sign of the weakening of the State and, eventually, it could be the door for more demonstrations in the remainder of 2022.
La represión como pilar del régimen
En medio de esta crisis, cualquier intento de protesta fue sofocado con brutalidad. Los “cacerolazos” y otras formas de manifestación espontánea fueron respondidos con detenciones inmediatas y vigilancia intensificada en las comunidades más vulnerables. La represión no solo se dirigió a los líderes visibles de la disidencia, sino que también incluyó el monitoreo constante de ciudadanos comunes, activistas y periodistas.
La necropolítica descrita por Mbembe también se manifiesta en este contexto. Según sus estudios, los regímenes represivos no solo controlan la vida física de las personas, sino también sus posibilidades de resistencia y agencia. En Cuba, la represión no se limita a castigar la disidencia, sino que envía un mensaje claro: la resistencia no será tolerada. Este aparato represivo, que combina vigilancia, violencia y aislamiento, refuerza un sistema donde el miedo se convierte en la principal herramienta de control.
Economía en colapso, economía del hambre
La inflación descontrolada y la falta de alimentos transformaron la supervivencia en el principal desafío para la mayoría de las familias cubanas. Los precios de los productos básicos llegaron a niveles inalcanzables: el arroz a 250 pesos la libra; los frijoles a 500 pesos; y la carne de cerdo, un lujo para la mayoría, superó los 1 100 pesos por libra.
Cocinar se convirtió en un acto de resistencia, ya que el precio del carbón alcanzó los 1 500 pesos, obligando a muchas familias a recurrir a métodos peligrosos para preparar alimentos como la quema de plásticos. Organizaciones como Slow Food romantizan este tipo de prácticas bajo la narrativa de “alimentos buenos, limpios y justos para todos”, cuando la realidad expone a la población cubana a prácticas peligrosas y tóxicas.
Este estado de necesidad perpetua tiene paralelismos con el análisis de Hannah Arendt sobre las estrategias económicas de los regímenes totalitarios. Según Arendt, estas economías de escasez no son solo un producto de la incompetencia, sino un mecanismo deliberado para mantener a la población en un estado constante de lucha por recursos básicos. En este contexto, cualquier posibilidad de solidaridad o resistencia colectiva se ve erosionada por la necesidad de sobrevivir día a día.
La espera como mecanismo de control
El análisis de Javier Auyero sobre la espera como estrategia de dominación ilumina otra dimensión clave del colapso cubano. En Pacientes del Estado, Auyero describe cómo los Estados utilizan la burocracia y las largas esperas para perpetuar la subordinación de los sectores más vulnerables. En Cuba, las colas interminables para alimentos, medicinas y servicios básicos no son solo el resultado de la escasez, sino una forma de reforzar la dependencia de la población hacia el Estado.
Estas dinámicas resuenan con las observaciones de Mbembe sobre la temporalidad en contextos de dominación. Según sus investigaciones, el tiempo puede ser manipulado por los regímenes para imponer un estado de espera indefinida que refuerza la subordinación. En el caso cubano, la espera no solo agota a las personas físicamente, sino que también las condiciona a aceptar su situación como inevitable, moldeando sus subjetividades en el proceso.
Un oscuro futuro
A medida que Cuba avanza hacia 2025, el panorama es sombrío. Con un sistema económico en ruinas, una infraestructura destrozada y un régimen cada vez más aislado, las posibilidades de cambio parecen remotas. La emigración sigue siendo la única opción viable para muchos, dejando atrás una población cada vez más reducida y agotada.
El marco analítico proporcionado por Mbembe, Arendt y Auyero ayuda a comprender el colapso cubano como algo más que un resultado de incompetencia. Este es un sistema diseñado para perpetuar la desigualdad y la dominación, utilizando la escasez, la violencia y la manipulación del tiempo como herramientas de control.
El pasado 2024 no será recordado solo como un año de crisis, sino como el momento en que quedó claro que el régimen cubano está dispuesto a sacrificar a su población para garantizar su propia supervivencia. La oscuridad que cubrió la Isla este año, tanto literal como simbólicamente, es un recordatorio del costo humano de un sistema totalitario dispuesto a todo para mantener el poder.