The crisis does not distinguish species
September 28, 2022
AND
AND
n last September 25, the vote was carried out
vote to endorse the new “Family Code”. As has been mentioned in various press releases, including some of the publications that have been made on the Food Monitor Program portal, this family code includes some new provisions that are quite innovative in terms of recognizing various types of family and, in addition , recognizes socio-affective relationships that include same-sex couples, which allows the establishment of relationships between family members in the second degree of consanguinity, despite having custody disputes, and determines the co-responsibility of food among the different members who have purchasing power to meet this need.
At first glance, both the content of the new code and its submission to a popular referendum give the impression of a renewal of the so-called "popular democracy", a product of the Revolution, although it is not, however, as had already been noted in editions previous acknowledgments of the situation of many family nuclei that are not made up in the manner of the traditional family, is a de jure Recognition, of a de facto situation already established for a long time.
These "advances" in terms of legal recognition of part of the population in Cuba do not solve the most crucial problem of family composition. Despite recognition of people in vulnerable conditions: minors, the elderly, people with disabilities, etc., to whom sections are dedicated, there is no effective provision in terms of assistance.Despite including the word "disability" 92 times in the new Code, as well as including the word "food" 92 times, for practical purposes, this code recognizes the inability of the guardianship of the State to provide a service that from the beginning of the Revolution was one of the greatest flags of the Regime: nobody goes hungry in Cuba.
And it is that the situation of food insecurity does not give up. The rise in the price of the dollar on the international currency market, which is due, among other things, to the increase in interest rates proposed by the United States Federal Reserve, _cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_ya has a strong impact on the chicken and flour market for Cuban households that translates into price inflation.The exchange rate exceeded the indicators of the Special Period, reaching 150 Cuban pesos (CUP) per dollar, affecting the exchange rate of the MLC and the Euro, which is dizzyingly close to 200 CUP in both cases.Despite the fact that there are apparently favorable provisions for Cuban families, what the new Family Code actually manifests is the State's inability to provide the right to food. In a more or less direct way, the State transfers the problem of food to society, but it still does not grant the openings and freedoms necessary to be able to guide a free market or mixed economy that has the necessary conditions to be sustainable.
It is worth saying that the State has begun to have new measures so that small and medium-sized companies in the non-state sector (euphemism to say private) can produce and export some staple foods. Thinking about the future, the regime is looking to create the conditions so that these companies can compete on an equal footing with State exporting companies. In reality, as CubaNet reported last month, it is a reconversion of established companies, most of them state-owned, and the implementation of a cumbersome process for private companies, which surely will not have the possibility of participating on equal terms. conditions due to the procedures to which they must be submitted.
And the endorsement of the Code comes with sinister omens. Material responsibilities are transferred when the capacity of the State will face the greatest tensions to its diminished power. Already with an approval of 66%, its own supply remains in the hands of society. In the middle of the cyclone season, Ian is approaching the western part of the island, already with "lethal for people" winds and with the certainty that it will make landfall near the capital, according to the report of theNational Hurricane Center from United States. According to this analysis, floods, landslides and heavy rains are expected in this part of Cuba. It will be necessary to add, then, to the power cuts, difficulties for the terrestrial supply, of drinking water and other essential services for the Cuban society. This, without counting the forecast of material damage and the potential loss of life, human and animal, that hurricane winds can bring.
This symptom of trying to resolve material situations through legal means is a sign of the weakening of the State and, eventually, it could be the door for more demonstrations in the remainder of 2022.
Los relatos de residentes que se ven obligados a reorganizar sus vidas en torno a los horarios de los cortes de luz ilustran una realidad de resistencia y adaptación forzada. Las familias deben ajustar sus rutinas, cocinando y conservando alimentos en condiciones precarias, mientras que otro tipo de actividades dependen de la luz solar o de la luz de la vela. Acaso en lugares más afortunados obtendrán ese preciado bien en forma de lámparas y linternas, que usan diversas fuentes de energías. Con la gravedad de esta crisis, cabe preguntarse: ¿esta situación ha erosionado el tejido social, incrementando la tensión y el descontento, o todo lo contrario? Teniendo en cuenta las manifestaciones que han surgido desde el 11J, pareciera que el régimen está precipitando las acciones para su propio fin, puesto que, si hemos de evidenciar algo, es que estas críticas situaciones han generado no una cohesión social, pero si la configuración de un adversario cada día más aborrecible: el Estado.
En este contexto, la ya tradicional resiliencia mostrada por la población es notable, pero no puede ser una solución permanente. Asumiendo el papel de asesor del tirano, más convendría que tanto las autoridades nacionales como los actores internacionales reconozcan la urgencia de abordar no solo las infraestructuras, sino también las necesidades humanas básicas. Con esto, a pesar de reconocer que es una situación inmerecida para la población, las oportunidades del surgimiento de connatos de resistencia se desvanecerían, o al menos se paliarían. Al tigre siempre hay que dejarle una salida.
La respuesta del gobierno cubano ante la crisis energética ha sido, hasta ahora, una combinación de declaraciones oficiales y medidas de emergencia que, aunque necesarias, resultan insuficientes frente a la magnitud del problema. Las visitas diplomáticas, como la reciente a Rusia, subrayan la búsqueda de apoyo internacional para paliar la situación, pero es evidente que se requieren esfuerzos más estructurados y a largo plazo. Vale decir que, en cuanto a esa petición de auxilio, es probable que Rusia la desestime de plano o, en el mejor de los casos, ofrezca migajas. El Kremlin es consciente de la situación del régimen: la primera generación ya es nonagenaria, la siguiente es débil y las emblemáticas figuras de la Revolución son como anaqueles olvidados en los rincones oscuros de un museo.
En un escenario de paulatino aislamiento, quedan pocas opciones para responder ante la inminente crisis. Los escenarios óptimos serían aquellos en los que haya una apertura de mercados que forzosamente implicaría un relajamiento del control autoritario. No es un escenario ajeno a la historia mundial. Sin embargo, este cambio no puede realizarse de manera aislada. La comunidad internacional, especialmente aquellos países con lazos históricos y económicos con Cuba, debe participar activamente en esta transformación, capitulando ciertas pretensiones geopolíticas. En nombre de la defensa de la dignidad humana, de la estabilización regional y de la mitigación de los escenarios de conflicto, cada vez más inflamables en el mundo, encaminarse hacia este objetivo sería el camino correcto.
La comunidad internacional no puede permanecer indiferente ante las dificultades que enfrenta el pueblo cubano. Más allá de la retórica, es imperativo que se establezcan mecanismos de apoyo concreto que incluyan asistencia técnica, inversiones en infraestructuras y el fomento de energías renovables. El precio es claro: se debe dejar de lado la aquiescente actitud ante el régimen, que en otros contextos se considera injustificable. Esta cooperación, con estos condicionamientos, debe ser vista como un compromiso con los valores de justicia y humanidad, y no simplemente como una estrategia política. La estabilidad y el bienestar de Cuba tienen repercusiones que trascienden sus fronteras. Al largo plazo, podríamos ver un positivo impacto en estabilidad regional y los esfuerzos globales por un desarrollo sostenible: Cuba es un país de potencialidades enterradas. Solo a través de la colaboración y la determinación podremos asegurar que la población cubana no solo sobreviva a esta crisis, sino que emerja más fuertes y resilientes. No está de más hacer la correspondiente advertencia, si queremos ver cambios encaminados al respeto por los Derechos Humanos y por la dignidad, es necesario pensar en un escenario de transición, que alivie las condiciones políticas y económicas para la población cubana.